«در روزی که «کیمیکی۳» با ۲.۸ تریلیون پارامتر، رکوردِ «بزرگترینِ مدل» را جابهجا میکرد، هواوی با «昇騰 ۹۵۰» پاسخ داد: «مدلِ بزرگ، به «ابر-گرهِ» بزرگ نیاز دارد.» ۱۰۲۴ کارت، ۱ اگزافلاپس قدرت، ۲۵۶ ترابایت حافظهی یکپارچه، و ۳ میکروثانیه تأخیر – اینها نه «اعداد»، که «اعلامیهای» هستند: «عصرِ «محاسباتِ متمرکز» به پایان رسیده؛ «عصرِ «محاسباتِ جمعی» آغاز شده است.»»
در تاریخ ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶، در همایش «هوش مصنوعیِ جهان» (WAIC 2026) در شانگهای، هواوی از «ابر-گره» (Super Node) جدید خود با نام «昇騰 ۹۵۰» (Ascend 950) رونمایی کرد. این سامانه که با نام Atlas 950 SuperPoD نیز شناخته میشود، برای اولین بار بهصورتِ «زنده» و با ۱۰۲۴ کارتِ پردازشی در معرض دید عموم قرار گرفت.昇騰 ۹۵۰ با ۱۶ کابینتِ محاسباتی، ۱ اگزافلاپس قدرت در دقتِ FP8 و ۲ اگزافلاپس در دقتِ FP4، «ادعایِ بزرگترینِ خوشهی محاسباتیِ جهان» را مطرح کرده است.
سه بازیگرِ اصلیِ این تحول عبارتاند از: هواوی که با این «ابر-گره»، «معماریِ محاسباتیِ جمعی» را به «سلاحیِ راهبردی» در برابرِ «انحصارِ انویدیا» تبدیل کرده است؛ اکوسیستمِ داخلیِ چین که با «昇騰 ۹۵۰» و «سرمایهگذاریِ ۲۰۰ میلیاردیِ AWS» و «برنامههایِ کوالکام»، «جنگِ زیرساخت» را به «جبههایِ تازه» کشانده است؛ و انویدیا که با وجودِ «سلطهیِ فعلی» بر بازار، با «چالشِ جدیِ» یک «رقیبِ تمامعیار» از «شرق» مواجه شده است. پارادوکسِ عمیقِ ماجرا در این جمله خلاصه میشود: «هواوی برای «شکستنِ انحصارِ انویدیا»، «مقیاس» را به سلاحیِ راهبردی تبدیل کرده است: به جای «رقابتِ تراشهبهتراشه»، «خوشههایِ عظیم» را به میدان آورده است. و این، یعنی «قدرتِ جمعی» میتواند «برتریِ فردی» را شکست دهد.»
🏗️ معماری فنی: «سهگانهیِ طلایی» برای «شکستنِ دیوارِ ارتباطات»
قلبِ تپندهی昇騰 ۹۵۰، «پروتکلِ ارتباطیِ لینگچو» (灵衢 – UnifiedBus) است؛ یک پروتکلِ خود-توسعهیافته که به ۱۰۲۴ کارتِ昇騰 اجازه میدهد تا با پهنایِ باندِ ترابایتبرثانیه و تأخیرِ ۳ میکروثانیهای با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. این «سهگانهیِ طلایی» – پهنایِ باندِ بالا، تأخیرِ کم، و حافظهی یکپارچه – «دیوارِ ارتباطات» را که سالها گلوگاهِ اصلیِ خوشههایِ بزرگ بوده، برای همیشه فرو میریزد.
سه مؤلفهی کلیدیِ این معماری:
۱. «حافظهی یکپارچهیِ سراسری» (Unified Global Memory):昇騰 ۹۵۰ از ۲۵۶ ترابایت حافظهی یکپارچه پشتیبانی میکند که به تمامِ کارتها اجازه میدهد بهصورتِ «یکپارچه» به دادهها دسترسی داشته باشند. این ویژگی، «گلوگاهِ جابهجاییِ داده» را که در خوشههایِ سنتی، تا ۵۰٪ از زمانِ آموزش را هدر میدهد، بهطورِ کامل از بین میبرد.
۲. «مقیاسپذیریِ بینهایت» (Infinite Scalability):昇騰 ۹۵۰ با ۱۶ کابینت و ۱۰۲۴ کارت به نمایش درآمده است. اما هواوی اعلام کرده است که این «ابر-گره» میتواند تا ۸۱۹۲ کارت گسترش یابد. یعنی ۲۰ برابر بزرگتر از نسلِ قبلی (昇騰 ۳۸۴). بر اساسِ این «ابر-گره»، خوشهی Atlas 950 SuperCluster میتواند تا ۵۰۰,۰۰۰ کارت گسترش یابد.
۳. «سازگاریِ با زیرساختِ موجود» (Existing Infrastructure Compatibility): هواوی همزمان از Atlas 850E رونمایی کرد؛ یک «ابر-گرهیِ باد-خنک» (Air-Cooled) که نیازی به تغییرِ زیرساختِ مایعخنک ندارد و میتواند در مراکزِ دادهِ سنتی مستقر شود. این یعنی «قدرتِ昇騰 ۹۵۰» به «اتاقهایِ سرورِ قدیمی» نیز راه پیدا میکند.
⚔️ عملکرد در میدانِ رقابت: «۶.۷ برابرِ انویدیا» و «ادعایِ بزرگ»
اعدادِ عملکردِ昇騰 ۹۵۰، اگرچه بر اساسِ «ادعاهایِ هواوی» است، اما «شوکِ بزرگی» به صنعت وارد کرده است. بر اساسِ گزارشِ «بانکِ اوراق بهادارِ چین» (中銀證券)، کلِ قدرتِ محاسباتیِ昇騰 ۹۵۰، ۶.۷ برابرِ سیستمِ همترازِ انویدیا (NVL144) است.
مقایسهیِ دقیقتر:
| ویژگی | 昇騰 ۹۵۰ (Atlas 950 SuperPoD) | NVIDIA NVL144 |
|---|---|---|
| تعدادِ کارت | ۱۰۲۴ کارت | ۱۴۴ کارت |
| قدرتِ محاسباتی | ۱ EFLOPS (FP8) / ۲ EFLOPS (FP4) | ~۰.۱۵ EFLOPS (تخمین) |
| حافظهی یکپارچه | ۲۵۶ ترابایت | ~۱۷ ترابایت (تخمین) |
| پهنایِ باند | ترابایتبرثانیه | ~۶۰۰ گیگابایتبرثانیه (NVLink) |
| تأخیر (RTT) | ۳ میکروثانیه | ~۱۰ میکروثانیه (تخمین) |
نکتهیِ کلیدی: این مقایسه، «قدرتِ خامِ昇騰 ۹۵۰» را با «سیستمیِ کوچکتر» از انویدیا مقایسه میکند. اما هواوی ادعا میکند که «معماریِ昇騰 ۹۵۰» بهگونهای طراحی شده که «بهرهوریِ واقعی» (Effective Compute) را به حداکثر برساند. با این حال، تا زمانی که «تستهایِ مستقل» منتشر نشوند، این ادعاها همچنان «بحثبرانگیز» باقی خواهند ماند.
🧩 «اکوسیستمِ نرمافزاری»: «سلاحِ پنهانِ» هواوی
هواوی بهخوبی میداند که «سختافزار» به تنهایی کافی نیست. به همین دلیل، «اکوسیستمِ نرمافزاریِ昇腾» را نیز بهطورِ کامل «منبعباز» کرده است.
سه مؤلفهی کلیدیِ این اکوسیستم:
۱. «CANN» (معماریِ محاسباتیِ异构): این پلتفرم که در سال ۲۰۲۵ بهطورِ کامل «منبعباز» شد، اکنون دارای ۶۷ پروژه و ۱۲۴۴万 خطِ کد است. ۳۵۰۰ توسعهدهنده بهطورِ ماهانه در آن فعالیت میکنند.
۲. «Mind系列»: مجموعهای از ابزارهایِ توسعه که بهطورِ کامل «منبعباز» شدهاند.
۳. «جامعهیِ توسعهدهندگان»: هواوی با ۹۰ انجمنِ توسعهدهندگان همکاری میکند و ۳۰۰۰ شریکِ صنعتی را پوشش میدهد.
📊 «کاربردِ واقعی»: از «آزمایشگاه» تا «کارخانه»
昇騰 ۹۵۰ تنها یک «نمایشِ فنی» نیست؛ «محصولیِ تجاری» است که پشتوانهی «کاربردِ واقعی» را دارد. نسلِ قبلیِ این محصول، یعنی 昇騰 ۳۸۴، در ۷۵۰ مرکزِ داده در سراسر جهان مستقر شده است.
حوزههایِ کاربردِ昇騰 ۳۸۴:
| حوزه | نمونهیِ کاربرد |
|---|---|
| اینترنت | آموزشِ مدلهایِ زبانیِ بزرگ |
| بانکداری | تحلیلِ ریسک و تشخیصِ کلاهبرداری |
| پزشکی | تشخیصِ تصاویرِ پزشکی و کشفِ دارو |
| حملونقل | سیستمهایِ خودران و مدیریتِ ترافیک |
| تولید | کنترلِ کیفیت و نگهداریِ پیشبینیکننده |
هواوی ادعا میکند که昇騰 ۳۸۴ «تنها ابر-گرهیِ داخلیِ چین» است که توانسته مدلهایِ «پیشرو» (SOTA) را آموزش دهد.昇騰 ۹۵۰ نیز با ۱۰۲۴ کارت، این «قابلیت» را تا «دهها هزار میلیارد پارامتر» گسترش داده است.
🌍 «پیامِ راهبردی»: «استقلالِ محاسباتی» و «پاسخ به تحریمها»
رونمایی از昇騰 ۹۵۰ در WAIC 2026، فراتر از یک «رویدادِ فنی» است. این یک «اعلامیهی سیاسی» نیز هست. در شرایطی که آمریکا دسترسیِ چین به تراشههایِ پیشرفتهی انویدیا را محدود کرده است,هواوی با昇騰 ۹۵۰ نشان داده که «زنجیرهیِ تأمینِ محاسباتیِ مستقل» خود را ساخته است.
سه پیامِ کلیدیِ این رونمایی:
۱. «پایانِ وابستگی به انویدیا»:昇騰 ۹۵۰ با ۱۰۲۴ کارت و معماریِ اختصاصی، نشان داده که چین میتواند «خوشههایِ عظیم» را بدونِ تراشههایِ انویدیا بسازد.
۲. «پاسخ به تحریمها»: این محصول، «پاسخیِ مستقیم» به «محدودیتهایِ صادراتی» آمریکا است. هواوی با «ساختِ داخلی» و «مقیاسپذیریِ بالا»، «شکافِ فنی» را با «حجمِ محاسباتی» پر کرده است.
۳. «ورود به بازارِ جهانی»: با وجودِ تحریمها،昇騰 ۹۵۰ در WAIC 2026 بهعنوان «محصولیِ جهانی» معرفی شده است. این یعنی هواوی به دنبال «مشتریانِ بینالمللی» برای «ابر-گرههایِ خود» است.
⚠️ چالشها و محدودیتها
با وجودِ تمامِ این دستاوردها،昇騰 ۹۵۰ با چالشهایی نیز روبروست:
۱. «شکافِ نرمافزاری»: اگرچه CANN منبعباز شده، اما «اکوسیستمِ CUDA» انویدیا همچنان «سلطانِ بیمنازع» حوزهی توسعهی هوش مصنوعی است. مهاجرت از CUDA به CANN، برای بسیاری از توسعهدهندگان، «هزینهیِ سنگینی» دارد.
۲. «شکافِ سختافزاری»: اگرچه昇騰 ۹۵۰ از نظر «تعدادِ کارت» و «قدرتِ خام» از انویدیا پیشی گرفته است، اما «بهرهوریِ واقعی» (Per-Chip Performance) همچنان پایینتر است. «معماریِ جمعی» میتواند «شکافِ فردی» را جبران کند، اما نه «از بین ببرد».
۳. «شفافیتِ پایین»: هواوی تاکنون «تستهایِ مستقل» یا «بنچمارکهایِ عمومی» برای昇騰 ۹۵۰ منتشر نکرده است. این «عدمِ شفافیت»، اعتمادِ مشتریانِ بینالمللی را با چالش مواجه میکند.
جدول مقایسه: «سهگانهیِ ابر-گرهها» در WAIC 2026
| ویژگی | 昇騰 ۹۵۰ (هواوی) | NVIDIA NVL144 | AWS (۲۰۰ میلیارد دلار) |
|---|---|---|---|
| تعدادِ کارت | ۱۰۲۴ کارت | ۱۴۴ کارت | نامشخص |
| قدرتِ محاسباتی | ۱ EFLOPS (FP8) | ~۰.۱۵ EFLOPS | نامشخص |
| حافظهی یکپارچه | ۲۵۶ ترابایت | ~۱۷ ترابایت | نامشخص |
| تأخیر (RTT) | ۳ میکروثانیه | ~۱۰ میکروثانیه | نامشخص |
| وضعیت | نمایشِ زنده (WAIC 2026) | در حالِ توسعه | سرمایهگذاری (۲۰۰ میلیارد دلار) |
| استراتژی | خودکفایی (مقاومت در برابر تحریمها) | سلطهی بازار | توسعهی زیرساخت |
«لحظهای که «خوشه» بر «تراشه» چیره شد»
نام این رویداد را باید «لحظهی تغییرِ معادلهی محاسبات» گذاشت. هواوی با昇騰 ۹۵۰، نشان داد که در «عصرِ هوشِ مصنوعیِ جمعی» (Agentic AI)، «قدرتِ یک تراشه» دیگر تعیینکننده نیست؛ «قدرتِ یک خوشه» است که «برنده» را مشخص میکند. این «ابر-گره» با ۱۰۲۴ کارت، ۱ اگزافلاپس قدرت، و ۲۵۶ ترابایت حافظه، «سکویِ پرتابِ» چین به «عصرِ جدیدِ محاسبات» است.
پرسشِ بیپاسخ این است: آیا «اکوسیستمِ نرمافزاریِ昇腾» میتواند با «CUDA» رقابت کند؟ و آیا «مقیاسِ عظیمِ昇腾 ۹۵۰» میتواند «شکافِ عملکردِ هر تراشه» را جبران کند؟
یک چیز قطعی است: هواوی با昇腾 ۹۵۰، «دکمهی شروعِ» یک «عصرِ جدید» را در صنعتِ محاسباتِ هوش مصنوعی فشار داده است. عصرِ «ابر-گرهها» (SuperNodes) که در آن «قدرتِ جمعیِ هزاران تراشه» جایگزین «قدرتِ فردیِ یک تراشه» میشود. و در این عصر، «چین» با «昇腾 ۹۵۰» و «سرمایهگذاریِ ۲۰۰ میلیاردیِ AWS» و «برنامههایِ کوالکام»، در حالِ بازنویسیِ «قواعدِ بازی» است. سؤال این نیست که آیا «عصرِ ابر-گرهها» آغاز شده است – که آغاز شده. سؤال این است که آیا «انویدیا» میتواند به این «چالشِ جدید» پاسخ دهد، یا در «جنگِ تراشهها» گرفتار خواهد ماند و «جنگِ خوشهها» را به «هواوی» واگذار خواهد کرد؟


۶ پاسخ به “「昇騰 ۹۵۰」؛ «سکوی پرتابِ چین به عصرِ «ابر-گرههایِ هوش مصنوعی»؛ هواوی با ۱۰۲۴ کارت و ۶.۷ برابرِ انویدیا، «قدرتِ جمعی» را به «سلاحِ راهبردی» تبدیل کرد”
بدک نبود در کل
دمت گرم ستون
جالبه
ممنون داداش
خوب بود
مرسی بابت محتوای ناب